Ответ:

Он сделал то же самое, что и ...

Пишется раздельно: частицу же можно убрать или заменить союзом и.