Ответ:

Предложение осложнено причастным оборотом «пойманная в лесу». Он стоит после определяемого слова «птица», поэтому обособляется запятой.

В клетке сидела птица, пойманная в лесу.

Схема: [ … = сущ., причастный оборот].