Ответ:

Окончание причастия согласуем с определяемым словом. В предложном падеже у причастий мужского и среднего рода пишется окончание -ем; в творительном — -им или -мся в соответствующей форме.

В возвышающемся перед нами замке — предложный падеж; возвышающимся перед нами замком — творительный падеж; с другом, владеющим китайским языком — творительный падеж; о друге, владеющем китайским языком — предложный падеж; о лекарстве, излечивающем простуду — предложный падеж; лекарством, излечивающим простуду — творительный падеж; с выдающимся артистом — творительный падеж; о выдающемся артисте — предложный падеж; под строящимся домом — творительный падеж; на строящемся доме — предложный падеж.