Ответ:

Капельки росы на траве обнаружены путём наблюдения: за природным явлением просто наблюдали.

Капельки влаги на гладкой поверхности металлического прибора обнаружены опытным путём: для наблюдения явления использовали специально подготовленный предмет.

Ответ: на траве — путём наблюдения, на металлической поверхности — опытным путём.