4) Перескажите текст, дополнив его информацией рубрики «Диалог культур».

Полностью пересказать текст и дополнить его сведениями из рубрики «Диалог культур» по этой фотографии нельзя: часть текста закрыта пальцами, а сама рубрика видна не целиком. В доступном фрагменте говорится, что русское слово «журавль» связано не только с названием птицы, но и с приспособлением для подъёма воды. Также упоминаются похожие названия в других языках. Пришлите, пожалуйста, фотографию текста и рубрики без перекрытий — тогда можно составить полный пересказ.