4. Переведите на русский язык в письменной форме абзацы 2, 4 и 5.

Перевод задания: Переведите на русский язык в письменной форме абзацы 2, 4 и 5.

Абзац 2 — оригинал: There are three management levels: top management, middle management and operating management. Top management includes the president, vice presidents, and the general manager. Middle management includes department managers and plant managers. Operating management includes supervisors, foremen, etc.

Перевод: Существует три уровня управления: высший, средний и оперативный. К высшему руководству относятся президент, вице-президенты и генеральный директор. К среднему звену управления относятся руководители отделов и управляющие заводами. К оперативному уровню относятся супервайзеры, бригадиры и другие руководители.

Абзац 4 — оригинал: Decision makings are divided into: recognizing the problem, defining and analyzing the problem, evaluating alternative solutions, choosing the most favourable solution and implementing the approach chosen.

Перевод: Процесс принятия решений включает в себя распознавание проблемы, её определение и анализ, оценку альтернативных решений, выбор наиболее подходящего решения и осуществление выбранного подхода.

Абзац 5 — оригинал: Management functions are planning, organizing, directing, controlling, staffing and innovating. It should be noted that successful management is based on three basic elements: leadership, motivation and communication.

Перевод: К функциям управления относятся планирование, организация, руководство, контроль, комплектование штата и внедрение инноваций. Следует отметить, что успешное управление основано на трёх основных элементах: лидерстве, мотивации и коммуникации.