Ответ:

Грамматические основы: зверь вывелся; птица исчезла. Части соединены союзом «и»; общего второстепенного члена у них нет.

По словам охотников, зверь в этих лесах вывелся, и птица исчезла.

Запятая отделяет части сложносочинённого предложения. «По словам охотников» — вводное сочетание со значением источника сообщения, оно обособляется. Союз «и» обведён: ○и○.

Схема: вводн. сл., [— =], и [— =].