Ответ:
Течения называют тёплыми или холодными не только по абсолютной температуре, а по сравнению с температурой окружающих вод. Канарское течение несёт воду из более высоких широт к тёплым районам у северо-западного побережья Африки, поэтому вода температурой +18 °C там относительно холодная. Северо-Атлантическое течение переносит воду из тропических широт в более холодные районы Северной Атлантики. Поэтому даже при температуре +4 °C оно теплее окружающих вод и считается тёплым.
Течения называют тёплыми или холодными не только по абсолютной температуре, а по сравнению с температурой окружающих вод. Канарское течение несёт воду из более высоких широт к тёплым районам у северо-западного побережья Африки, поэтому вода температурой +18 °C там относительно холодная. Северо-Атлантическое течение переносит воду из тропических широт в более холодные районы Северной Атлантики. Поэтому даже при температуре +4 °C оно теплее окружающих вод и считается тёплым.
