Ответ:

Передник так назывался, потому что его повязывали спереди, поверх понёвы, чтобы защитить одежду от грязи во время работы.

Юбка называлась понёвой, вероятно, потому что её полотнища обхватывали бёдра. Название связывают со словом «понять» в значении «обнять».