Ответ:

Рассказ назван «Мальчики», потому что в центре внимания — Володя и Чечевицын: их характеры, мечты и увлечение приключениями. Побег — важное событие сюжета, но название «Мальчики» точнее передаёт, о ком и о каком возрасте рассказывает Чехов. Оно также помогает увидеть разницу между мальчиками: Володя привязан к семье и тоскует по дому, а Чечевицын увлечён смелыми планами.