Ответ:

Между двумя оконными рамами образуется воздушная прослойка. Воздух плохо проводит тепло, поэтому зимой через окно теряется меньше теплоты и в вагоне сохраняется тепло. Летом вторую раму снимают, чтобы улучшить вентиляцию, облегчить проветривание и не создавать дополнительный перегрев.

Ответ: зимой вторая рама с воздушной прослойкой уменьшает теплопотери, а летом её снимают для лучшего проветривания.