Ответ:

Василия Андреевича Жуковского называют новатором русской литературы, в частности жанра баллады, потому что он не просто переносил на русский язык сюжеты зарубежных произведений, а творчески перерабатывал их. Он создавал выразительный поэтический язык, усиливал внимание к внутреннему миру героев и вводил в русскую литературу новые темы, образы и художественные приёмы.

Точное окончание вопроса на фотографии не видно; ответ дан о новаторстве Жуковского в литературе и жанре баллады.