Ответ:

Предлог ex требует аблатива. Аблатив множественного числа от folium — foliis.

Ответ: Decoctum ex foliis Uvae ursi — отвар из листьев толокнянки.