Ответ:

Наибольшее количество маршрутов в XV–XVI веках проходило через Атлантический океан.

Ответ: Атлантический океан.