4. Portfolio: You see this job advert on your school website and decide to apply. Write a cover letter (120–150 words). Follow the plan below. Check your work. Job advert: Student to work part-time in a bookshop Mon–Fri evenings. Are you friendly and patient? Do you enjoy working with the public? Send cover letter and CV to: thebookshop@example.com. Plan: Para 1: opening remarks, reason for writing; Para 2: current activity, qualifications, reason for wanting the job; Para 3: experience; Para 4: personal qualities; Para 5: availability for interview, closing comments.

Перевод задания: Вы увидели объявление о работе на сайте школы и решили подать заявление. Напишите сопроводительное письмо объёмом 120–150 слов, следуя плану, и проверьте свою работу. Требуется студент для неполной занятости в книжном магазине по будням вечером. Нужно быть дружелюбным, терпеливым и любить общаться с покупателями. Отправьте сопроводительное письмо и резюме по адресу thebookshop@example.com.

Dear Sir or Madam,

I am writing to apply for the part-time position in your bookshop, which I saw advertised on my school website. I am a secondary school student and would be very pleased to join your team.

I am 16 years old and currently studying for my exams. I have a strong interest in books and enjoy helping people choose something they will like. I believe this job would be a great opportunity to gain useful work experience while continuing my studies.

Although I have not worked in a bookshop before, I have helped at school events, welcoming visitors and answering their questions. This has taught me to communicate clearly and responsibly.

I consider myself friendly, patient and reliable. I work well with others and stay calm when things get busy.

I am available on weekday evenings and would be happy to attend an interview at your convenience. Please find my CV attached. I look forward to hearing from you.

Yours faithfully,
Alex Taylor

Перевод письма:

Уважаемые господа!

Я пишу, чтобы подать заявление на должность сотрудника книжного магазина с частичной занятостью, объявление о которой я увидел на сайте своей школы. Я учусь в старших классах и буду рад присоединиться к вашей команде.

Мне 16 лет, сейчас я готовлюсь к экзаменам. Я очень интересуюсь книгами и люблю помогать людям выбирать то, что им понравится. Думаю, эта работа станет отличной возможностью получить полезный опыт, продолжая учёбу.

Хотя я раньше не работал в книжном магазине, я помогал на школьных мероприятиях: встречал посетителей и отвечал на их вопросы. Это научило меня ясно и ответственно общаться.

Я считаю себя дружелюбным, терпеливым и надёжным. Я умею работать в команде и сохранять спокойствие, когда много дел.

Я могу работать по будням вечером и буду рад прийти на собеседование в удобное для вас время. Пожалуйста, найдите моё резюме во вложении. Буду ждать вашего ответа.

С уважением,
Алекс Тейлор

Письмо на английском: 139 слов.