Ответ:

У разных народов есть похожие жизненные заботы и ценности: труд, семья, дружба, знания, честность. Люди наблюдают сходные явления природы и сталкиваются с похожими ситуациями, поэтому делают близкие выводы. Из-за этого пословицы разных народов нередко выражают одну мысль, хотя звучат по-разному.

Ответ: пословицы схожи, потому что жизненный опыт и важные ценности людей разных народов во многом совпадают.