Ответ:

Если бы поклонником был богатый и влиятельный человек, общество, вероятно, оценивало бы его поступки не так строго: положение и связи могли бы защитить его от осуждения. Однако настойчивое внимание к замужней женщине всё равно сочли бы нарушением светских приличий и семейных границ.

Вмешательство, скорее всего, последовало бы: близкие Веры попытались бы прекратить нежелательные визиты и письма. Но влиятельность поклонника могла бы затруднить такое вмешательство и придать истории общественный резонанс. В рассказе же значим контраст: Желтков не использует силу или положение, а бескорыстно принимает решение отступить.

Ответ: общество могло бы снисходительнее отнестись к влиятельному поклоннику, но его поведение всё равно сочли бы неприличным; близкие Веры, вероятно, попытались бы вмешаться.