Ответ:

Причастный оборот преодолевающий жару и усталость стоит перед определяемым словом путешественник, поэтому запятая не ставится.

Знаки препинания расставлены верно.