Ответ:

В предложении слово «корень» употреблено в лингвистическом значении: это главная значимая часть слова, в которой заключено общее значение родственных слов. Уточнение о том, что корень восходит к древнеиндийскому языку, относится к истории слова и его происхождению, то есть к этимологии. Поэтому профильным здесь является именно лингвистическое значение, а не ботаническое, математическое или переносное.