Ответ:

Нет, одного этого наблюдения недостаточно, чтобы заключить, что опыт не получился. Во втором опыте изменили не только температуру воздуха, но и начальное состояние шарика: его предварительно сжали. Сжатому шарику труднее расправиться, поэтому при нагревании он мог расшириться меньше.

Для честного сравнения нужно использовать одинаковые бутылки и одинаковые шарики в одинаковом начальном состоянии, менять только температуру воды, а остальные условия сохранять неизменными.