Ответ:

Выражение «ломать голову» означает напряжённо думать, стараясь найти решение. В отрывке оно передаёт, как трудно Сергею было решить задачу, и делает описание более выразительным.