Ответ:

Старик говорит ласково: он жалеет рыбку и отпускает её. Подтверждение в тексте: «Бог с тобою, золотая рыбка! Твоего мне откупа не надо; ступай себе в синее море».

Ответ: ласково.