Ответ:

В стихотворении обыгрываются слова, близкие по звучанию, но имеющие разные значения: такси — автомобиль для перевозки пассажиров за плату; такса — порода небольшой охотничьей собаки; такса — установленная плата за услугу.

Слово «такси» и слово «такса» не являются омонимами: они различаются написанием и звучанием. Это разные слова, а шутка построена на их звуковом сходстве и на разных значениях слова «такса».