Ответ:

В стихотворении обыгрываются слова такса и такс.

  1. Такса — порода собак; здесь такса едет в такси.
  2. Такса — установленная плата за проезд.
  3. Такс — форма множественного числа слова «такса»: таксист перевозит собак-такс.
  4. «Просто так-с» — шутливое созвучие слов «просто так» и «такс».

Слова такса (собака) и такса (плата) — омонимы: они одинаково звучат и пишутся, но имеют разные значения. Слова «такси» и «такса» омонимами не являются: они по-разному пишутся и звучат.