Ответ:

Эпитеты — «родимой» и «жестокою».

Слово «родимой» образно характеризует ветку, подчёркивая её близость и дороговизну для дубового листка. Слово «жестокою» выразительно описывает бурю, показывает её силу и беспощадность.

Ответ: «родимой», «жестокою» — это эпитеты, потому что они образно и выразительно характеризуют предметы.