4. Прочитайте полное название «Повести временных лет», переведите его на современный русский язык. Почему такое название? «Се повести времяньных лет, откуда есть пошла Руская земля, кто в Киеве нача первее княжити, и откуда Руская земля стала есть…»

Перевод: «Вот повести минувших лет: откуда пошла Русская земля, кто первым начал княжить в Киеве и откуда Русская земля стала такой, какова она есть».

Название объясняется тем, что летописец рассказывает о событиях минувших лет, происхождении Русской земли и начале княжения в Киеве. Слово «повести» здесь означает рассказы о событиях.