Ответ:

Поэт представляет Колумба человеком, который открыл европейцам прежде неведомый мир и тем самым завершил «чертёж земной» — расширил знания людей о Земле.

На мой взгляд, вклад Колумба состоит в том, что его экспедиция достигла Америки и положила начало её дальнейшему исследованию европейцами. Это расширило географические знания и связало прежде малоизвестные европейцам части мира. Вместе с тем последовавшее завоевание Америки привело к тяжёлым последствиям для коренных народов.