4. Project: Find out about an interesting cultural event in your country. Make notes under the headings in Exercise 3. Use your notes to write a short article about it for the school magazine (60–100 words).

Перевод задания: Узнайте об интересном культурном событии в своей стране. Сделайте заметки под заголовками из упражнения 3. Используйте заметки, чтобы написать короткую статью для школьного журнала объёмом 60–100 слов.

Вариант 1 — Масленица

Maslenitsa is a traditional Russian festival held in February or March. It takes place in towns and villages all over Russia. People enjoy folk music, dancing, games and colourful performances. They eat pancakes with honey, jam or sour cream. At the end of the festival, people burn a straw figure of winter. Maslenitsa is a cheerful event because it brings families and friends together and welcomes the arrival of spring.

Перевод: Масленица — традиционный русский праздник, который проходит в феврале или марте. Его отмечают в городах и деревнях по всей России. Люди слушают народную музыку, танцуют, участвуют в играх и смотрят красочные представления. Они едят блины с мёдом, вареньем или сметаной. В конце праздника сжигают соломенное чучело зимы. Масленица — весёлое событие, которое объединяет семьи и друзей и встречает весну.

Вариант 2 — День города

City Day is a popular cultural event in many Russian cities. It usually takes place in summer in the main square. People watch concerts, dances and fireworks. Local artists perform music, and food stalls sell traditional dishes and sweets. There are also exhibitions and activities for children. The atmosphere is friendly and exciting. Residents feel proud of their city and enjoy celebrating together with their families and friends.

Перевод: День города — популярное культурное событие во многих российских городах. Обычно он проходит летом на главной площади. Люди смотрят концерты, танцы и фейерверки. Местные артисты исполняют музыку, а торговые палатки продают традиционные блюда и сладости. Также проходят выставки и мероприятия для детей. Атмосфера дружелюбная и праздничная. Жители гордятся своим городом и любят праздновать вместе с родными и друзьями.

Вариант 3 — Фестиваль «Алые паруса»

The Scarlet Sails festival takes place in Saint Petersburg in June. It celebrates school leavers and marks the beginning of summer. People watch a large concert, fireworks and a beautiful ship with red sails on the Neva River. There is lively music, dancing and food for visitors. Thousands of people come to the city for this event. They feel happy, excited and proud to be part of this unforgettable celebration.

Перевод: Фестиваль «Алые паруса» проходит в Санкт-Петербурге в июне. Он посвящён выпускникам школ и знаменует начало лета. Люди смотрят большой концерт, фейерверк и красивый корабль с алыми парусами на Неве. Для посетителей звучит живая музыка, проходят танцы и работают точки с едой. Тысячи людей приезжают в город на этот праздник. Они чувствуют себя счастливыми, взволнованными и гордыми быть частью этого незабываемого события.