Ответ:

Условный пример для умеренного климата: рост многолетних растений обычно приостанавливается поздней осенью, когда устанавливается холодная погода, уменьшается продолжительность светового дня и почва начинает промерзать.

Основные причины — низкая температура, недостаток света и воды в доступной для корней форме. Зимой растение переходит в состояние покоя. Весной, при потеплении, увеличении светового дня и оттаивании почвы, рост возобновляется.

Наблюдение нужно соотнести с погодой и растениями в своей местности.