Ответ:

Правильная запись: Когда пришла весна, птицы вернулись с юга.

Грамматические основы: весна пришла; птицы вернулись. Придаточная часть с союзным словом «когда» стоит перед главной, поэтому между частями ставится запятая.

Схема: (Когда …), [ … ].