Ответ:

Но, несмотря на свою грозную внешность, Вася был добрым и ласковым существом.

Грамматическая основа: Вася был существом. Оборот «несмотря на свою грозную внешность» имеет уступительное значение и обособляется.