Ответ:

В предложении слова автора стоят перед прямой речью, поэтому перед ней ставится двоеточие. Точку следует перенести внутрь кавычек.

Исправленное предложение: Птицы словно переговаривались: «Скоро наступит весна.»

Слова автора: Птицы словно переговаривались.

Прямая речь: «Скоро наступит весна.»

Схема предложения: А: «П.»