Краткое пояснение:
Слова нужно распределить по четырем категориям: еда, напитки, блюда и прочее (или другое назначение).
Распределение по группам:
- Сёян (Еда): ма (масло), нянь (хлеб), сакар (сахар), черинянь (рыбное блюдо), йӧла копе (ушная похлебка), пувъя пирог (пирог с начинкой), шыдӧса шаньга (шаньга с рыбой).
- Пӧжас (Напитки): тшай (чай), йӧв (молоко), ва (вода), ырӧш (квас).
- Юан (Непонятная категория, возможно, блюда или продукты): кольк (колобок?), кампет (компот?).
- Юмовтор (Непонятная категория, возможно, блюда или продукты): шыд (суп?), сакар (сахар - уже в еде), черинянь (рыбное блюдо - уже в еде).
Примечание: Некоторые слова могут иметь несколько значений или принадлежать к разным категориям в зависимости от контекста. Категории "юан" и "юмовтор" требуют уточнения.