4. Read the dialogue. Then rewrite it as reported speech. Remember to change pronouns and time references if necessary. Joe: “I’ve seen two crimes this week. On Monday, I saw a robbery in the shopping centre.” Freya: “I heard about that on the news!” Joe: “I was there. I took lots of photos of the robbers on my phone.” Freya: “You’ll probably get a reward!” Joe: “I won’t get a reward because I can’t show the photos to the police.” Freya: “I don’t understand …” Joe: “Yesterday, I was the victim of another crime. A thief stole my phone on the bus!” Joe said he had seen two crimes that week. He said that on Monday, he …

Перевод задания: Прочитайте диалог. Затем перепишите его в косвенной речи. Не забудьте при необходимости изменить местоимения и указатели времени.

Joe said he had seen two crimes that week. He said that on Monday, he had seen a robbery in the shopping centre. Freya said that she had heard about that on the news. Joe said that he had been there and had taken lots of photos of the robbers on his phone. Freya said that he would probably get a reward. Joe said that he would not get a reward because he could not show the photos to the police. Freya said that she did not understand. Joe explained that the day before he had been the victim of another crime and that a thief had stolen his phone on the bus.

Перевод: Джо сказал, что на той неделе он стал свидетелем двух преступлений. Он сказал, что в понедельник увидел ограбление в торговом центре. Фрея сказала, что слышала об этом по новостям. Джо сказал, что был там и сделал много фотографий грабителей на своём телефоне. Фрея сказала, что он, вероятно, получит награду. Джо сказал, что не получит награду, потому что не может показать фотографии полиции. Фрея сказала, что не понимает. Джо объяснил, что накануне стал жертвой другого преступления и что вор украл его телефон в автобусе.