Ответ:

Нет, однозначно сделать такой вывод нельзя.

Из условия следует лишь, что судья отвергла аргументы, ставившие под сомнение определённое утверждение свидетеля. Это не равнозначно признанию достоверными его первоначальных показаний и не означает автоматически, что они были оставлены в силе.

Чтобы сделать такой вывод, необходимо знать содержание решения судьи: подтвердила ли она первоначальные показания, признала ли их допустимыми или просто отклонила приведённые аргументы.

Ответ: нет, из приведённого высказывания это не следует.