Пусть \( x \) — первоначальное количество слив в саду.
Тогда первоначальное количество яблонь было \( 3x \).
После того, как вырубили 14 яблонь, их стало \( 3x - 14 \).
После того, как посадили 10 слив, их стало \( x + 10 \).
По условию задачи, после этих изменений количество яблонь и слив стало поровну:
\( 3x - 14 = x + 10 \)
Решим это уравнение:
\( 3x - x = 10 + 14 \)
\( 2x = 24 \)
\( x = \frac{24}{2} \)
\( x = 12 \)
Итак, первоначально в саду было 12 слив.
Первоначальное количество яблонь было \( 3x = 3 \cdot 12 = 36 \).
Проверка:
Стало яблонь: \( 36 - 14 = 22 \).
Стало слив: \( 12 + 10 = 22 \).
Количество яблонь и слив стало поровну.
Ответ: первоначально в саду было 36 яблонь и 12 слив.