4. Rewrite each question in indirect speech, beginning as shown. a) “What time does the film start, Peter?” (asked Peter what time the film started.) b) “Do you watch television every evening, Chris?” (asked Chris …) c) “Why did you apply for this job?” (asked the sales manager …) d) “Are you taking much money with you to France?” (The bank manager wanted to know …) e) “When will I know the results of the examination?” (The bank manager wanted to know …) f) “How does the photocopier work?” (asked the salesman …) g) “Have you ever been to Japan, Paul?” (asked Paul …) h) “What time does the train leave?” (asked Paul …)

Перевод задания: Перепишите каждый вопрос в косвенной речи, начав так, как указано.

1. He asked Peter what time the film started.

   Он спросил Питера, во сколько начинается фильм.

2. He asked Chris if he watched television every evening.

   Он спросил Криса, смотрит ли тот телевизор каждый вечер.

3. The sales manager asked him why he had applied for that job.

   Менеджер по продажам спросил его, почему он подал заявку на эту работу.

4. The bank manager wanted to know if I was taking much money with me to France.

   Менеджер банка хотел знать, беру ли я с собой во Францию много денег.

5. The bank manager wanted to know when I would know the results of the examination.

   Менеджер банка хотел знать, когда я узнаю результаты экзамена.

6. He asked the salesman how the photocopier worked.

   Он спросил продавца, как работает копировальный аппарат.

7. He asked Paul if he had ever been to Japan.

   Он спросил Пола, бывал ли тот когда-нибудь в Японии.

8. He asked Paul what time the train left.

   Он спросил Пола, во сколько отправляется поезд.

В косвенных вопросах используется прямой порядок слов; в вопросах с ответом «да/нет» ставится if («ли»), а время глагола обычно сдвигается назад.