4. С некоторого языка своеобразное «лирик класс» переводится как «революция», «борьба», «мученик», «класс» ... Как слово «... » переводится на этот язык?

Существенная часть условия обрезана и неразборчива: не удаётся восстановить точные слова и соответствия в примерах. Без них нельзя определить закономерность перевода.

Пришлите, пожалуйста, полный чёткий фрагмент задания 4, включая все слова в кавычках и вопрос.