Ответ:
С ним произошла неприятность: он потерял очки (вторая часть поясняет, в чём именно состояла неприятность; перед пояснением ставится двоеточие).
С ним произошла неприятность: он потерял очки (вторая часть поясняет, в чём именно состояла неприятность; перед пояснением ставится двоеточие).