Ответ:

При согласовании зависимое слово изменяется вместе с главным: душевная болезнь. Заменяем его существительным в родительном падеже, сохраняя значение признака:

болезнь души.