4. Сказки народов мира написаны на разных языках. Почему мы можем их прочесть на русском языке?

Мы можем прочесть эти сказки на русском языке, потому что их перевели с других языков русские переводчики.

Ответ: благодаря переводчикам.