Ответ:

В одном табуне 836 лошадей. Во втором на 38 лошадей больше:

\(836+38=874\) (л.) — во втором табуне.

Находим количество лошадей в двух табунах:

\(836+874=1710\) (л.).

Ответ: 1710 лошадей.