Ответ:

Пусть \(m\) — масса холодной воды. Потеря теплоты горячей водой равна количеству теплоты, полученному холодной водой:

\(c \cdot 3 \cdot (60 - 40) = c \cdot m \cdot (40 - 20)\).

Сократим удельную теплоёмкость воды:

\(3 \cdot 20 = m \cdot 20\).

\(m = 3\ \text{кг}\).

Так как плотность воды приблизительно равна \(1\ \text{кг/л}\), объём холодной воды составляет 3 л.

Ответ: 3 л воды.