Ответ:
Слово «латник» означает воина, одетого в латы; «жерло» — узкое и глубокое отверстие. Третье слово на фото читается как «Мокой», но, вероятно, это имя или слово, распознанное неясно; сопоставить его с оставшимся значением без исходного текста нельзя.
Пришлите более чёткое изображение этого фрагмента или страницу с балладой.
