Ответ:

Сохранить документ и загрузить файл на платформу из этого чата невозможно. В текстовом процессоре сохраните таблицу в документ, затем прикрепите файл к заданию кнопкой со значком скрепки рядом с полем ввода.