В русском языке нет прямого эквивалента для 'some' и 'any' в данном контексте. Выбор между 'some' и 'any' зависит от грамматической структуры предложения (утвердительное, отрицательное, вопросительное).