Ответ:

Да, пословица подходит к отрывку. Герои устраивают дело ради собственной выгоды и надеются получить пользу за чужой счёт. Но созданная ими контора выглядит лишь как видимость настоящей работы, поэтому такое предприятие не обещает прочного добра.