Ответ:

  1. Мы познаём правду не только умом, но и сердцем. Запятая ставится между однородными членами, соединёнными парным противительным союзом «не только…, но и…».
  2. Я проснулся сегодня ни свет ни заря. Запятая не ставится, потому что «ни свет ни заря» — устойчивое выражение.
  3. Неудача или разбивает жизнь, или закаляет её. Запятая ставится между однородными сказуемыми, соединёнными повторяющимся союзом «или…, или…».