Ответ:

  1. На рисунке ядро — крупная округлая структура в нижней правой части фрагмента. Ядерная оболочка — окружающая его двойная граница.
  2. Термин изменили, потому что граница ядра устроена не как одна мембрана: она состоит из двух мембран, между которыми есть пространство, и содержит ядерные поры.
  3. Более точен термин «ядерная оболочка»: он описывает весь комплекс, окружающий ядро, включая две мембраны и поры. Слово «мембрана» может ошибочно подразумевать только один мембранный слой.

Ответ: ядро находится в нижней правой части рисунка, а вокруг него — двойная ядерная оболочка; термин «ядерная оболочка» точнее.