4) \(\sqrt{12}:\sqrt{27}\)

Запишем частное под одним корнем: \(\sqrt{12}:\sqrt{27}=\sqrt{\frac{12}{27}}=\sqrt{\frac{4}{9}}=\frac{2}{3}\).

Ответ: \(\frac{2}{3}\).